.png "عصر ایران")
۲۷ بهمن ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۷ بهمن ۱۴۰۴ - ۲۳:۴۸
دیدار وزرای خارجه ایران و عُمان در ژنو 
درس هجدهم
انتشار 2 کتاب جدید به ترجمه «سامان سلیمانی»
کتابهای "فانتزی خوراک" و "خنده و فلسفه" هر دو از نویسنده کُرد «ریبوار سیویلی» به ترجمه «سامان سلیمانی» به بازار نشر آمده است.
به گزارش عصر ایران، کتاب "فانتزی خوراک" در نگاه اول کتابی دربارهی غذا و خوراکی به نظر میرسد، اما خواننده خیلی زود متوجه این نکته خواهد شد که خوراک و تغذیه بهانهای است برای گفتگو دربارهی مهمترین مسائل تاریخ فلسفه که به مقولاتی چون عشق، دوستی، زنانگی، پیری، جدایی، مبارزه، زندگی مشترک، آوارگی و ... میپردازد.
نویسنده بدون ورود به پیچیدگیهای فلسفی و با در پیش گرفتن روایتی زنده، روان، طناز و همزمان با پختن غذایی فانتزیک، خواننده را با خود به سمت شناخت و آگاهی از موضوعاتی میبرد که با زندگی روزانه او عجین است.
کتاب "خنده و فلسفه" پرسشی است دربارهی خنده و آیرونی نزد برخی از فلاسفه مغربزمین، از افلاطون و ارسطو و سیسرون و اسپنسر گرفته تا کانت و کیرکگور و و برگسون.
این کتاب دربارهی یکی از مهمترین رفتارهای انسانی است که کمتر مورد مطالعه قرار گرفته و در حد اهمیت و جایگاهش تبدیل به موضوعی برای اندیشیدن نشده است.
سیویلی به تحلیل اهمیت خنده میپردازد و ارتباط آن را با حوزههای متفاوت زندگی از جمله سیاست، آموزش، دین و جامعه بررسی و آیندهی این مناسبات را ترسیم میکند.
2 کتاب "فانتزی خوراک" و "خنده و فلسفه" اولین کتابهای این نویسنده است که سامان سلیمانی به زبان فارسی ترجمه و نشر اختران آنرا منتشر کرده است
ریبوار سیویلی، نویسنده، شاعر و ادیب کرد؛ متولد ١٩٦٩ سلیمانیه کردستان عراق؛ دانشآموخته فلسفه از دانمارک و استاد فلسفه و جامعهشناسی دانشگاه اربیل است.
او در حال حاضر عضویت شورای مدیریت و دبیر فرهنگستان زبان و ادبیات کردی در اربیل را دارد و تاکنون ٤٦ کتاب شامل ٦ عنوان ترجمه و ٤٠ عنوان تالیف از او منتشر شده است.
ریبوار در نوشتههایش ارتباط معناداری میان فلسفه، جامعهشناسی، ادبیات و زندگی روزمره ایجاد کرده و با نگاهی تیزبین مسائلی را مطرح میکند که در نوع خود جدید و قابل تامل است.
سامان سلیمانی، دانشآموخته جامعهشناسی با بیش از ١٥ سال سابقه روزنامهنگاری است. پیش از این دو کتاب، کتابهای "رئیسجمهور پیشمرگه" و "تاریخ اتحادیه میهنی کوردستان" به ترجمه او در ایران منتشر شده است.
او همچنین دبیری کنفرانس بینالمللی "انفال" و چاپ و انتشار مقالات متعدد در نشریات سراسری از جمله شرق، ایران، اعتماد و ... در کارنامهاش دارد.
لینک کوتاه: کپی لینک
شهادت مأمور پلیس در ایذه خوزستان روایت وزارت خارجه عمان از دیدار عراقچی و البوسعیدی در ژنو شوک به سرخپوشان تبریز؛ پایان دوران موفق اسکوچیچ در تراکتور حماس مهلت برای خلع سلاح مقاومت در غزه را تکذیب کرد دبیرکل سازمان ملل طرح اسرائیل در کرانه باختری را محکوم کرد روبیو: توافق با ایران آسان نیست اما تلاش میکنیم اختلال جهانی در شبکه اجتماعی ایکس فوت یک کوهنورد با سقوط از ارتفاعات دورود آلمان: ذخیره موشکی برای ارسال به اوکراین نداریم اختتامیه یازدهمین جشنواره بازیهای ویدیویی ایران به جمعه اول اسفند ماه موکول شد شکست شبابالاهلی مقابل الاهلی عربستان؛ صعود یاران عزتاللهی به دور حذفی ابلاغ مصوبه جدید دولت؛ سازمان تأمین اجتماعی موظف به وصول سهم «یک در هزار» مزد کارگران شد بروجردی: مذاکره با آمریکا برای «اتمام حجت» است / توانمندی موشکی قابل مذاکره نیست دریادار تنگسیری: اشراف کامل اطلاعاتی بر تنگه هرمز داریم / آغاز رزمایش دفاع از جزایر خلیج فارس فیله مرغ ۶۳۰ هزار تومان؛ جدیدترین نرخنامه سازمان میادین