.png "عصر ایران")
۲۳ بهمن ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۳ بهمن ۱۴۰۴ - ۱۹:۰۶
فرونشست ناگهانی در شانگهای؛ بلعیده شدن بخش بزرگی از یک جاده 
درس هجدهم
کلمه جایگزین برای «تگ»
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل جدیدی را برای یکی از واژگان رایج انگلیسی تصویب کرده است. این نهاد رسمی، واژه «برچسب» را بهعنوان جایگزین فارسی «تگ» معرفی میکند.
فرهنگستان زبان فارسی میگوید به جای واژه «تگ» از واژه فارسی «برچسب» استفاده کنید.
به گزارش زومیت، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل جدیدی را برای یکی از واژگان رایج انگلیسی تصویب کرده است. این نهاد رسمی، واژه «برچسب» را بهعنوان جایگزین فارسی «تگ» معرفی میکند.
نسرین پرویزی، معاون واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، این خبر را اعلام کرد. او توضیح داد که «معمولا تگ در گوشه سمت چپ فرستهها بهصورت یک دایره گذاشته میشود. ما در فرهنگستان بررسی کردیم و متوجه شدیم که تگ به معنی برچسبی است که برای معرفی نماگر استفاده میشود و به همین دلیل واژه برچسب به تصویب رسید.»
منظور معاون واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی از واژه «فرسته» همان پستهایی است که در شبکههخای اجتماعی به اشتراک گذاشته میشود و «نماگر» هم معادل فارسی کلمه پروفایل است. این موارد هم جزو واژهگزینیها و معادلهای فارسی است که فرهنگستان اخیرا مصوب کرده است.
این اقدام در راستای کوشش برای پاسداری از زبان فارسی و یافتن برابرنهادههای مناسب برای کلمات بیگانه صورت میگیرد.
بر اساس این تصمیم، از این پس باید به جای کلمه انگلیسی «تگ» از واژه فارسی «برچسب» استفاده کرد. این معادلسازی، یکی از تازهترین مصوبات فرهنگستان به شمار میرود.
واژه «تگ» که بهطور گسترده در شبکههای اجتماعی کاربرد دارد، اکنون دارای برابرنهادهای رسمی در زبان فارسی است. این مصوبه به بهبود و یکسانسازی واژگان در فضای مجازی کمک میکند.
لینک کوتاه: کپی لینک
توصیه صریح منصور برزگر به حسن یزدانی؛ زمان خداحافظی فرا رسیده تشکر مقام معظم رهبری از ملت ایران؛ دشمنان را مأیوس کردید کاپیتان تیم ملی شمشیربازی ایران در آمریکا چند درصد دانشجویان زمان شاه از طبقه کارگر بودند؟ تصویب قطعنامه جدید علیه ایران در پارلمان اروپا هشدار درباره مهدهای غیرمجاز؛ وقتی نبود نظارت، سلامت کودک را تهدید میکند سوریه پایگاه نظامی التنف را از آمریکا تحویل گرفت مصر نیروهای نظامی خود را به سومالی اعزام کرد فیفادی فروردین ۱۴۰۵؛ احتمال دیدار تیم ملی ایران با قهرمان آفریقا پزشکیان: همه راهها را بر ما بستهاند؛ زخم بزرگی ایجاد شده / اینکه کسی به اسم اصلاحات و روشنفکری ادعا کند حاکمیت باعث حوادث اخیر شده ، خیلی بی انصافی است طلسم گلنزدن و نیمکتنشینی؛ روزهای سخت محمدرضا آزادی در استقلال مردی که یک ماهه پیر شد؛ بازسازی رختکن مادرید مشاور ارشد سابق پنتاگون: درگیری با ایران دستاوردی نخواهد داشت هشدار زرد هواشناسی؛ طوفان و تگرگ در راه یزد هک گروه واتساپ نظامیان صهیونیست در پایگاه بلماخیم