با سعدی در گلستان : شویِ زنِ زشت‌روی، نابینا بِه (+صدا)

این حکایت را با خوانش مهرداد خدیر بشنوید

عصر ایران ــ آورده‌اند که فقیهی دختری داشت به غایت زشت به جایِ زنان رسیده، و با وجود جِهاز و نعمت کسی در مُناکِحت او رغبت نمی‌نمود.

زشت باشد دَبِیقی و دیبا
که بود بر عروسِ نازیبا

فی‌الجمله، به حکم ضرورت عَقْدِ نِکاحش با ضَرِیری ببستند.

آورده‌اند که حکیمی در آن تاریخ از سَرِندیب* آمده بود که دیدهٔ نابینا روشن همی‌کرد.

فقیه را گفتند: داماد را چرا عِلاج نکنی؟

گفت: ترسم که بینا شود و دخترم را طلاق دهد؛

شویِ زنِ زشت‌روی، نابینا بِه.

-----------------------------------------

• دو گونه ثبت شده: یکی سَرِندیب به معنی منطقه‌ای در هند یا سریلانکای آن زمان و نیز سرِ "ندیب" به معنی کسی که زخمی در پشت دارد. در این خوانش دومی تلفظ شده ولی برخی اولی را ارجح می دانند به معنی حکیم منتسب به آن منطقه
• ضریر به معنی نابینا

تمام حکایت های گلستان سعدی را با متن و صدا اینجا بخوانید و بشنوید

بوران برف دید را در دریاچه بایکال به صفر رساند

بیشتر بخوانید:

با سعدی در گلستان : بدبخت کسی که سر بتابد / زین در که دری دگر بیابد (+صدا)

با سعدی در گلستان : همراه اگر شتاب کند همره تو نیست / دل در کسی مبند که دل بسته تو نیست (+صدا)

با سعدی در گلستان : خویِ بد در طبیعتی که نشست / ندهد جز به وقتِ مرگ از دست (+صدا)

تماشاخانه

موج برکناری زنان متخصص در میراث فرهنگی ایران / غیر متخصصین همچنان بر صندلی قدرت نشسته‌اند

ببینید آتش‌سوزی‌های صنعتی و تجاری در ایران / طی یک ماه بیش از ۳ آتش‌سوزی / نشت گاز ، سهل‌انگاری یا عمدی؟

فیلم های دیگر